Teref.az olaraq İranda siyasi dustaq olaraq "Evin" zindanında saxlanılan Azərbaycan türkü Aliye Metlepzadənin məktubunun nöqtə və vergülünə toxunmadan oxuculara təqdim edirik. Aliye Metlepzadə xalqa müraciət edəörəök yazır:
"İran İslam Devletinin "Evin" zindanında tutuklu bulunan Aliye Metlepzade´in Türkçe yazdığı mektup:
Ülkemin uşakları (çocukları) kadınları ve gençleri için...
"Haydar baba, gökler bütün dumandı,
Günlerimiz birbirinden yamandı,
Birbirizden ayrılmayın amandı."
İslam cumhuriyeti 44 il hakimiyeti süresince ülkemizin milletine karanlık ve viranelikten başka bir şey getirmemiş, başka bir şeye nail olmayıptır. İslam cumhuriyeti felaketinin Türk, Kürt, Lor, Beluç, Arap ve Fars halklarına tekçe bir neticesi oluptur: Darmadağınlık.
İran halkının günümüzdeki isyani (baş kaldırısı) karşısında hapse atılmalar ve öldürmeler dünyaya aşkar olan bir meseledir.
Aylar Hakki Tebriz Universitesinin tıp talebesi idi. Rejim tarafından öldürülen güzel kızımızın defin gününde bir baş sağlığı mektubu yazmak isterdim. Ama ne efsus (ne yazık ki) hangi aileye yazacağımı bilmedim. Hangi gayretli, şecaatli balalarımıza (evlatlarımıza) ve kızlarımıza yazacağımı bilemedim. Hangi ailelere yas saklayacam (tutacağım)? Hangi yerlilerime (yurttaşlarıma) baş sağlığı vereceğim?
Hadis Necefi, Yelda Ağafazli, Esra Penahi ve ya Aylar Hakki, ...? Hangileri için?
Selam olsun bu millete. Bütün yaslı ailelere, sabırlı ve gayretli Azerbaycan halkına selam olsun! Ben bir Türk kadını gibi Azerbaycanın gençleri ve kadınları ile fahr edirəm."
Aliye Metlepzade- Evin Zindanı.
اؤلکمین اوشاقلار، قادینلار وگنجلراوچون …
حیدر بابا گؤیلر بوتون دوماندی
گونلریمیز بیربیریندن یاماندی
بیربیریزدن آیریلمایین آماندی…
جمهوری ایسلامینین ۴۴. ایل حاکیمیتی سورسینجه بو اؤلکه نین میللتینه، قارانلیق و ویرانلیقدان سونرا باشقا بیر نائیلییتی اولماییب وبو فلاکتین تورک، کورد، لر، بلوچ، عرب و فارس خالقینا تکجه بیر نتیجه سیراولوب :دارما داغینلیق.
ایران خالقینین، گونوموزده کی عومومی عوصیان قارشیسیندا، حؤکومت طرفیندن حبسه آتیلما واؤلدورلمه سی دونیایا آشکار اولان بیر مسئله دی. آیلار حقی، تبریز اونیورسیته سینین طیب طلبه سی وگؤزل قیزیمیزین دفن گونونده ، بیر باش ساغلیقی مکتوبو یازماق ایستردیم، اما نه افسوس کی هانسی آئیله اوچون یازماغی بیلمه دیم .هانسی غیرتلی وشوجاعتلی بالالاریمیزا وقیزلاریمیزا؟ هانسی آئیله لره یاس ساخلیام وهانسی هم یئرلی لریمه باش ساغلیغی وئرم؟حدیث نجفی, یلدا آقا فضلی، اسرا پناهی و یا آیلارحقی اوچون یاس ساخلیام؟
سلام اولسون بومیللته، بوتون یاسلی آییله لره و صبیرلی وغیرتلی آزربایجان خالقینا. من بیر تورک قادینی کیمی ،آزربایجانین گنجلری وقادینلارینا فخرائلیرم."
Teref.az