Tərcüməçinin səhvi gündəm oldu: "Türkiyə-Rusiya müharibəsi..." - VİDEO

5-09-2023, 07:52           
Tərcüməçinin səhvi gündəm oldu: "Türkiyə-Rusiya müharibəsi..." - VİDEO
Xəbər verdiyimiz kimi, bu gün Rusiya Prezidenti Vladimir Putin və Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyip Ərdoğan Soçidə görüşüblər.

Teref.Az mətbuat.az-a istinadən xəbər verir ki, danışıqlar bitib və liderlər özləri bu barədə qısa məlumat veriblər.

Görüşdə liderlər arasında baş tutan söhbət zamanı Ərdoğanın dediklərini tərcümə edən tərcüməçi kobud səhv edib. O, "Rusiya -Ukrayna" müharibəsi əvəzinə "Rusiya və Türkiyə müharibəsi" ifadəsini işlədib. Tərcüməçi səhvini anlayaraq dərhal dediyinə düzəliş edir:

"Rusiya ilə Türkiyə arasında, eee Ukrayna ilə Rusiya arasında hazırkı vəziyyət..."




DAXİLİ XƏBƏR

20 Sentyabr - Dövlət Suverenliyi Günü

Dövlət Suverenliyi Günü - Azərbaycanın mövcudluğunun əsası

“Bakcell” Bilik Günü münasibətilə Müasir Təhsil Kompleksinin şagirdləri ilə görüşdü

Vacib və labüd əhəmiyyət daşıyan antiterror tədbirləri - İsrafil Kərimovun yazısı

Antiterror tədbirləri Qarabağdakı erməni separatçılarını məhv etdi

Azərbaycan mövqeyində və tələbində haqlıdır

Azərbaycan öz Konstitusiya quruluşunu bərpa etdi

Mərkəzi Nəbatat Bağında təlim keçirildi

“Nar” və “YAŞAT” Fondu “Bilik günü” münasibətilə şəhid övladlarını təbrik edib

Pakistanlı MBA tələbələri “Ulduz” şokolad fabrikində istehsalat turunda iştirak ediblər

Xəbər lenti

Bu gün, 15:58 Kofe yoxsa çay: Hansı daha çox zərərlidir? – Mütəxəssis araşdırması
Bu gün, 15:54 Son Osmanlı Sadrazamı Ahmet Tevfik Paşa
Bu gün, 15:48 Soğanın hansı faydaları var: Ürək və damar sağlamlığını qoruyur
Bu gün, 15:46 20 milyonluq mülk uğrunda savaş: Ramiz Mehdiyev və Fərhad Əhmədov üz-üzə
Bu gün, 15:44 ABŞ radikal solçu təşkilatlara qarşı mübarizəni gücləndirəcək
Bu gün, 15:38 Bakıda məktəbdə summativ pulu yığılır? - İDDİA/VİDEO
Bu gün, 15:34 Portuqaliya gələn həftə Fələstini rəsmi olaraq tanıya bilər
Bu gün, 15:28 Çində 12 min yaşında olan qədim mumiyalar aşkarlandı
Bu gün, 15:24 Qadın kişiyə komplimentə görə bıçaq və "şvabra" ilə hücum edib - Bu ölkədə
Bu gün, 15:23 20 Sentyabr - Dövlət Suverenliyi Günü
Bu gün, 15:18 Moskvada antiAzərbaycan hərəkəti davam edir - Ağalarovun restoranında toy edən məmur işdən çıxarıldı
Bu gün, 15:16 Cəlilabadda ağacyeyənlər peyda olub?! - FOTO
Bu gün, 15:14 Brüsseldə polşalı deputatın avtomobili atəşə tutuldu
Bu gün, 15:10 Əli Həsənov Moskvadan gələn milyonları necə XƏRCLƏYİB? - Azərbaycandakı Kreml KÖLGƏSİ
Bu gün, 15:08 Lund Universiteti Yeni Rəqəmsal Test İlə Alzheimer Riskini Əvvəlcədən Aşkarlayacaq
Bu gün, 15:04 "2000 лет назад на территории Азербайджана проживали настоящие великаны!"
Bu gün, 12:54 Vətəndaşdan “Wolt”la bağlı şikayət: “Pul kartdan çıxıldı, amma sifariş çatmadı”
Bu gün, 12:52 Dövlət Suverenliyi Günü - Azərbaycanın mövcudluğunun əsası
Bu gün, 12:46 Əvvəl müqavilə, ödəniş, sonra… – TƏBİB-in xəstəxanalarına müraciət edən firmalara şərt qoyuldu
Bu gün, 12:40 Tramp üçün təhlükə yarandı - "F-16"lar dərhal havaya qaldırıldı
Bu gün, 12:38 ABŞ-də məşhur aşpaz bir gündə üç bankı qarət etdi
Bu gün, 12:36 Ermənilər Xankəndidə terror planlaşdıran Karen haqda görün nələr yazdı – DETALLAR
Bu gün, 12:34 “Kayrat” – “Real” matçının bilet satışına məhdudiyyət qoyulacaq
Bu gün, 12:20 “Nərimanov rayonunun gizlədilən problemləri: Elgin Həbibullayevin uğursuz idarəçiliyi”
Bu gün, 12:18 Azərbaycanda gələn il üçün inflyasiya proqnozu açıqlanıb
Bu gün, 12:18 Üzüm, banan və qarpız: Sevimli meyvələr təhlükəli ola bilər?
Bu gün, 12:14 Gürcüstanın sabiq Baş naziri həbs olunacaq?
Bu gün, 12:08 Corabsız Ayaqqabı Geyinmək: Moda və Sağlamlıq Arasında Balans
Bu gün, 12:04 TÜRK’ UM DİYORSAN BİLMEK ZORUNDASAN !!
Bu gün, 11:58 “İlon Mask “Tesla” səhmlərini 1 milyard dollara aldı” - “Bloomberg”
Bu gün, 11:58 Yarıçılpaq libası ilə diqqət çəkdi - Fotolar
Bu gün, 11:54 Поэт Николай Степанович Гумилев был полнейшим профаном в музыке
Bu gün, 11:44 Bakıda yenidənqurma işləri görüləcək yerlər hansı ərazilərdir? - VİDEO
Bu gün, 11:38 Özünün xəbəri olmadan 4 ildiri işə götürülüb, maaşını başqası alır... -
Bu gün, 11:34 Ərəb və İslam ölkələri Qətərin İsrailə qarşı bütün addımlarını...
Bu gün, 11:28 İsraildə nazirin keçmiş müşavirinin evində narkolaboratoriya aşkarlanıb
Bu gün, 11:24 “Qəzzada öldürülən fələstinlilərin sayı 680 min nəfərdir” - BMT dəhşətli rəqəm AÇIQLADI
Bu gün, 11:22 Dərman xərclərimiz niyə kəskin artır?
Bu gün, 11:21 Yasamalın icra başçısı Elşad Həsənov indi də səkiləri satır - Şikayət
Bu gün, 11:18 Şirvanda korrupsiya yoxlaması - Həbslər ola bilər
Bu gün, 11:14 Hakimiyyətin REAL dialoqu:
Bu gün, 11:08 Aeroportdan şəhər istiqamətinə yeni taksi qiymətləri - VİDEO
Bu gün, 11:04 На знаменитом парижском кладбище Пер-Лашез, где покоятся великие Эдит Пиаф...
Bu gün, 10:58 Sabirabadda tükürpədən qətl: Söyüşə görə başını kəsib bədənindən ayırdı
Bu gün, 10:48 Bakıda şagird sıxlığı pik həddə çatıb: "Əlavə 200 məktəb tikilməlidir"
Bu gün, 10:44 Polşa səmasında daha bir PUA vurulub
Bu gün, 10:38 Ədliyyə Nazirliyi bu şəxslərə pul verəcək - SİYAHI
Bu gün, 10:34 Rus kəşfiyyatından Serbiya iddiası: 1 noyabrda “rəngli inqilab” olacaq
Bu gün, 10:29 Zambiyada iki "cadugər" prezidenti qara magiya ilə öldürməyə cəhdə görə məhkum edilib
Bu gün, 10:27 Bu şəxslərin müalicəsi tibbi sığorta hesabına QARŞILANACAQ – YENİLİK
Bu gün, 10:24 450 kilometrlik bənd - SSRİ dövründə Xəzər dənizini ikiyə bölmək istəyiblər.
Bu gün, 10:22 Gömrük rüsumları üzrə proqnoz cüzi artırılır
Bu gün, 10:20 Tramp "The New York Times" qəzetinə qarşı 15 milyard dollarlıq böhtan iddiası qaldırıb
Bu gün, 10:18 Müharibədən sonra Rusiyanı gözləyən fəlakət – Minlərlə əli silahlı qatil geri qayıdacaq...
Bu gün, 10:14 Bu ölkədə nadir arxeoloji artefaktlar aşkarlanıb
Bu gün, 10:12 Azərbaycanda əlavə dəyər vergisi üzrə proqnoz 10%-dən çox artırılır
Bu gün, 10:08 "Maştağada uşaqlar gölməçədən keçib, dərsə gedirlər"
Bu gün, 10:04 О том ,как Жюль Верн описывал Баку в рассказе «Клодиус Бомбарнак»
Bu gün, 09:58 "Yollarda aparılan qazıntılar zamanı yollar tam və ya qismən bağlandığı üçün nəqliyyat iflic vəziyyətinə düşür"
Bu gün, 09:54 "Ermənilərin bu növ siyasətinə və hiyləsinə inanmaq, eləcə də sülh məramına bel bağlamaq olmazdı"


Foto Xəbər

Teref.az

Çox oxunanlar

Kofe yoxsa çay:
Son Osmanlı Sadrazamı Ahmet Tevfik Paşa
Soğanın hansı faydaları var: Ürək və damar sağlamlığını qoruyur
20 milyonluq mülk uğrunda savaş:
ABŞ radikal solçu təşkilatlara qarşı mübarizəni gücləndirəcək
Bakıda məktəbdə summativ pulu yığılır? - İDDİA/VİDEO
Portuqaliya gələn həftə Fələstini rəsmi olaraq tanıya bilər



Teref.az © 2015
TEREF - XOCANIN BLOQU günün siyasi və sosial hadisələrinə münasibət bildirən bir şəxsi BLOQDUR. Heç bir MEDİA statusuna və jurnalist hüquqlarına iddialı olmayan ictimai fəal olaraq hadisələrə şəxsi münasibətimizi bildirərərkən, sosial media məlumatlarındanda istifadə edirik! Nurəddin Xoca
Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.
E-mail: n_alp@mail.ru