Yetim qalmış yeniyetmə Hovard Kelli çox kasıb idi. Çörəyini qazanmaq, təhsil almaq üçün evdən-evə müxtəlif xırda mallar daşıyırdı.
Bir gün cibində bir qəpik də qalmadı. Aclıqdan əziyyət çəkən o, ən yaxın evə gedib yemək istəməyə qərar verdi. Dəhşətli dərəcədə utanırdı, amma evə yaxınlaşanda onu bir qətiyyət hissi tutdu: imtina edəcəklər, ya etməyəcəklər, amma nə olacaqsa olsun. O, qətiyyətlə zəngin düyməsini bir neçə dəfə basdı. Ancaq gənc və çox gözəl bir qız qapını açanda Hovard birdən çaşıb qaldı. Bayaqki qətiyyətdən əsər-əlamət qalmadı. Sadəcə ondan yemək istəməyə utanırdı.Sonra o, həyəcandan kəkələyərək dedi: - Sizdən... bir stəkan su istəyə bilərəmmi? Qız gəncin ac olduğunu anladı və ona böyük bir stəkan süd gətirdi. Howard yavaşca içdi və soruşdu:
- Sənə nə qədər borcum var?
"Sənin mənə heç nə borcun yoxdur" cavab verdi qız.
Anam mənə öyrətdi ki, heç vaxt yaxşılıq üçün pul götürmə."
Bu halda, çox sağ olun! deyə Hovard cavab verdi.
Hovard Kelli evindən çıxanda özünü təkcə fiziki deyil, həm də zehni cəhətdən daha güclü hiss edirdi. İndi əmin idi: nə qədər ki, dünyada belə səxavətli, xeyirxah insanlar var, hər şey yaxşı olacaq.
Uzun illər keçdi. Və bir gün bu şəhərin sakini olan gənc qadın ağır xəstələndi. Yerli həkimlər nə edəcəklərini bilmirdilər. Sonda onu təcrübəli mütəxəssislərin müayinəsi üçün böyük bir şəhərə göndərmək qərarına gəldilər. Məsləhətləşməyə dəvət olunanlar arasında Dr Hovard Kelli də var idi. Bu qadının gəldiyi şəhərin adını eşidəndə üzü aydınlaşdı. Dərhal ayağa qalxıb onun otağına getdi. Yoldan yorulan qadın yatmışdı. Həkim sakitcə otağa girdi və dərhal onu tanıdı. Bəli, o idi - bir dəfə onu bir stəkan südlə müalicə edən o qız. Xəstəlik tarixçəsini və analiz nəticələrini nəzərdən keçirdikdən sonra həkimin üzü qaraldı."O, məhkumdur!" Həkim kabinetinə qayıdıb bir müddət səssizcə oturub nəsə fikirləşdi. Bu qadını, ona kömək etməkdə acizliyini, taleyin ədalətsizliyini düşündü. Amma düşündükcə gözləri daha da sərtləşdi. Nəhayət, kreslosundan sıçrayaraq dedi: “Yox, mən onu xilas etmək üçün mümkün və mümkün olmayan hər şeyi edəcəyəm!”.
Həmin gündən doktor Hovard Kelli bu xəstəyə xüsusi diqqət yetirirdi. İndi, demək olar ki, səkkiz aylıq uzun və inadkar mübarizədən sonra, doktor Kelli dəhşətli bir xəstəliyə qalib gəldi. Gənc qadının həyatı artıq təhlükədən deyildi. Doktor Kelli xəstəxananın mühasibat şöbəsindən onun müalicəsi üçün hesab hazırlamağı xahiş etdi.Hesabı ona gətirəndə qadının müalicəsi üçün ödəməli olduğu məbləğ çox böyük idi. Və bu təəccüblü deyildi - onu o biri dünyadan qaytardıqalrını söyləmək olar. Doktor Kelli hesab vərəqinə baxdı, qələmi götürdü, hesabın altına bir şey yazdı və xadimədən hesabı xəstənin otağına aparmasını istədi.
Hesabı alan qadın uzun müddət onu açmağa qorxurdu. Əmin idi ki, ömrünün sonuna kimi bunun əvəzini ödəmək üçün yorulmadan çalışmalı olacaq. Sonda özünü üstələyib, hesabı açdı. Onun diqqətini çəkən ilk şey əl ilə hazırlanmış və "Ödəniş" xəttinin altındakı yazı oldu. Başlıqda deyilirdi: “Bir stəkan südlə tam ödənildi. Dr. Howard Kelly." Qadının gözlərindən sevinc yaşları axdı, ürəyi hərarət və minnətdarlıq hissi ilə doldu.
İndi ibrətamiz əfsanə kimi səslənən bu əhvalat bibliya hikmətini xatırladır: “İnsan nə əkirsə, onu da biçər”.
Bu məsəl və ya uydurma hekayə deyil.
Doktor Kelli (Howard Kelly, 1858 - 1943) qondarma insan deyil, tanınmış terapevt, ABŞ-da ilk Con Hopkins Tibb Tədqiqat Universitetinin yaradıcılarından biridir.
Onun və ona verilən süd stəkanının hekayəsi də etibarlıdır və onun tərcümeyi-halında yazılmışdır.
Teref.az