Stilize edilmiş palmiye ve çam ağaçlarının altında, bir aslanın eşliğinde arp ve lir çalan müzisyenler gösteriliyor. Bu, MÖ 645-640 civarına tarihlenen Neo-Asur dönemine ait bir kompozisyon.
Avın gerçek koşullarından bağımsız olarak, Kral Asurbanipal kendini kesin galip olarak tasvir etmeye çalışmış. Çarpıcı bir sahnede, arabadan mızrakçılar tarafından korunan bir Asur atlı savaşçısı, çömelmiş bir aslanın dikkatini dağıtır. Soldan, Asurbanipal hayvana yaklaşır, kuyruğunu tutarken kafasına ölümcül bir darbe indirmek için bir sopayı kaldırır (aşağıda tasvir edilmiştir).
Kabartmaya eşlik eden yazıt şöyledir:
“Ben Asurbanipal, dünyanın kralı, Asur kralıyım. Prenslik sporuyla uğraşırken, tanrıların emriyle, bozkırda doğmuş bir aslanı kuyruğundan yakaladım ve elimdeki sopayla kafatasını ezdim.”
Bu imge hem kralın askeri gücünü hem de yönetiminin temelindeki ilahi onayı vurgular.
TC Ertan Yılmaz