ЖАН ЖАК ЭЛИЗЕ РЕКЛЮ ОБ АЗЕРБАЙДЖАНЦАХ
Bu gün, 11:04

В 1883 году Жан Жак Элизе Реклю (1830 - 1905 годы), известный французский географ и историк, член Парижского Географического общества, писал о закавказских татарах (после захвата российской империей Южного Кавказа, в том числе земли азербайджанских ханств российские власти так начали называть местного населения - современных азербайджанцев, из-за схожести их языка с татарским. Язык татар россияне хорошо запомнили ещё со времён Золотой Орды. При этом сами местные азербайджанцы себя всегда называли тюрками. Тут обязательно нужно отметить, что тогда ещё была Османская империя и там местного населения называли простр османами или османскими тюрками - Ф.Д.) следующее:
«Эти татары, по сути - тюрки...Как народ, они обладают такими нравственными качествами, каких не имеется у других жителей Кавказа...
Только между ними можно встретить такую редкую искренность, такую честность, стоящую вне искушений, и удивительно радушное и утонченное гостеприимство…
Большая часть их очень деятельны как скотоводы, земледельцы, садовники и ремесленники... Также и по образованию, во многих уездах они стоят выше русских, будучи большею частью грамотны...
Многие между ними хорошо пишут по-турецки (на азербайджанском тюркском - Ф.Д.) - "на языке падишахов", очень часто встречаются татары, знающие кроме своего языка и туземных наречий, ещё два литературных языка: арабский и персидский...
Татары в некотором отношении суть цивилизаторы Кавказа, и их язык, собственно наречие Адербейджана (Азербайджан - Ф.Д.), служит для взаимных сношений между различными народами Кавказа...
Хотя религия разрешает им многоженство, они редко пользуются этим правом... Их женщины вообще работают свободно, без принуждения и ходят с открытым лицом...

Замечательной чертой тюркского населения Закавказья может служить его крайняя веротерпимость...
Шииты здесь в большинстве, но они ничуть не притесняют мусульман - суннитов...
У татар Закавказья между обеими сектами совсем не существует той свирепой вражды друг к другу, которая встречается в других мусульманских странах... Они пользуются той же терпимостью и со стороны христиан”...
Вот так описал нас в своё время француз...
Реклю, Жан Жак Элизе,
Россия Европейская и Азиатская... В 2-х томах, Санкт Петербург,1883-1884гг
Фамил Джамал
TEREF