"В период, последовавший за разрушением Халифата, становится очевидным фундаментальное разделение на Ближнем Востоке, между двумя великими культурными зонами. На севере была зона персо-тюркской цивилизации, с центром на Иранском плато, растянувшаяся на западном направлении на Анатолию и далее на земли, завоеванные Османами в Европе, и на восток на Центральную Азию и новую мусульманскую империю в Индии. В этих странах арабский выжил только как язык религии и религиозных наук; в культурном же плане он был вытеснен персидским и тюркскими языками, которые стали средой формирования новой формы исламской цивилизации. К югу лежали страны, где говорили на арабском - опустошенная провинция Ирак и новый центр в Египте, с его сирийскими и аравийскими зависимыми территориями и африканскими внутренними владениями. Здесь, под защитой Мамлюкской Византии, старая арабская культура выжила и вступила в свой долго длившийся Серебряный Век. Персидский язык [здесь] был неизвестен, и за исключением изящных исскуств и до некоторой степени архитектуры, новые культурные события севера имели незначительное влияние.
В политическом плане, однако, тюрки и монголы доминировали повсеместно. Монгольские и тюркские династии правили во всех странах от Средиземноморья до Центральной Азии и Индии, и даже Сиро-Египетская империя Мамлюков управлялась и защищалась правящим классом привозных тюркоязычных рабов, в основном из страны кыпчаков к северу от Черного моря."
Источник: Bernard Lewis, "The Mongols, the Turks and the Muslim Polity"
Азербайджанский Тюрок
TEREF