Фотография старейшего в истории двуязычного словаря, состоящего из 24 табличек. Словарь содержит списки бинарных слов, написанных на шумерском и аккадском языках. Слова были написаны на шумерском языке, и то, что соответствует им по значению в аккадском языке. Эти клинописные таблички являются частью знаменитого архива Эльбы. К 2500 году до н.э. шумерские писцы могли записать почти все, используя около 800 клинописных знаков, включая мифы, басни, эссе, гимны, пословицы, эпическую поэзию, причитания, законы, списки астрономических событий, списки растений и животных, медицинские тексты со списками болезней и использованием трав. Словарь находится в парижском музее Лувр. Гм Рашид Зиятдинов