Səfəvilər dönəminə aid nadir bir əlyazma

29-12-2024, 00:09           
Səfəvilər dönəminə aid nadir bir əlyazma
Səfəvilər dönəminə aid nadir bir əlyazma:
“Həzrəti Heissanın Mesia İncili necə ki yazdı Matte oniki Mesianın şagirdlərindən biri” -
“Məsihin on iki şagirdlərindən biri olan Matte tərəfindən yazılmış Həzrəti İsa Məsihin İncili”.
Bu, unikal tarixi əlyazma, İncilin azərbaycancaya tərcüməsindən qısa bir hissədir.
Tərcümə, 16-17-ci əsrlərdə Səfəvi dövründə İsfahanda, latın əlifbası ilə və fransız orfoqrafiyası əsasında yazılıb. Bu incə sənət əsəri, 1680-ci ildə isveçli səyyah tərəfindən Moskvada satın alınıb və indi İsveçdəki Uppsala Universitetində qorunub saxlanılır.
P.S. Demək ki bu, azərbaycan dilində latın qrafikası ilə yazılmış ilk əsərdi.
Şücaət Əhmədzadə
Milli Kimlik








DAXİLİ XƏBƏR

Mərkəzi Nəbatat Bağında təlim keçirildi

“Nar” və “YAŞAT” Fondu “Bilik günü” münasibətilə şəhid övladlarını təbrik edib

Pakistanlı MBA tələbələri “Ulduz” şokolad fabrikində istehsalat turunda iştirak ediblər

“Nar” ilin ən uğurlu abituriyentlərini mükafatlandırdı

Bakı şəhərində piyada zonalarının yaradılması və geniş abadlıq-quruculuq işləri davam etdirilir.

VAQİF SULTANLININ “ÖLÜM YUXUSU” KİTABI GÜRCÜSTANDA YAYINLANDI

“Nar” uşaqlar üçün maarifləndirici tədbirlərə dəstək verir - FOTO

Paytaxt meriyası Xəzər rayonunda müşavirə keçirdi

Sentyabrın 4-də gözlənilən hava şəraiti

Azərbaycanın ŞƏT üçün strateji əhəmiyyəti

Xəbər lenti

Bu gün, 17:01 Mərkəzi Nəbatat Bağında təlim keçirildi
Bu gün, 16:58 Avstraliyada katolik kilsədə Madonnanın heykəli "ağlamağa" başlayıb: Gözündən yaş əvəzinə yağ axıb
Bu gün, 16:54 HƏMAS Qəzza liderinin sağ olduğunu bəyan edib
Bu gün, 16:47 Azərbaycanda psixoloqların ŞOK QİYMƏTLƏRİ – Bir aylıq maaşı bir gündə alanlar kimlərdir?
Bu gün, 16:44 Xroniki yuxusuzluqla yaddaş itməsi arasında əlaqə müəyyən edildi
Bu gün, 16:39 DOST Agentliyi bir ildə 6 bahalı maşın alıb: Daha birini isə 56 minə sifariş edib – ARAŞDIRMA
Bu gün, 16:38 Rusiyalı tanışından 27 avroluq hədiyyə alan almaniyalı fermerə qarşı istintaq başladıldı
Bu gün, 16:34 Bu ölkə ən böyük silah alışını elan etdi
Bu gün, 16:32 Rusiya vətəndaşlarının viza işi çətinləşir
Bu gün, 16:24 Çinlilər yadplanetliləri "ovlamağa" başladılar
Bu gün, 16:18 MDB ölkələrindən birində planetin ən yaşlı qadını tapıldı
Bu gün, 16:16 İstanbul-Bakı reysinin xanım sərnişinində kokain aşkarlanıb
Bu gün, 16:14 Basketbol üzrə Avropa çempionatında ilk finalçı bəlli olub
Bu gün, 16:08 ABŞ-də COVID peyvəndindən 25 uşaq ölüb
Bu gün, 16:04 Zelenski Britaniyanın yeni XİN başçısı ilə görüşüb
Bu gün, 15:58 Tikintisi ağlasığmaz olan Venesiya şəhəri niyə yoxa çıxır? - Duz sayəsində qurulan imperiya
Bu gün, 15:56 Sürücülük vəsiqəsi ilə bağlı qərarın detalları açıqlandı
Bu gün, 15:54 İsrail BMT Baş Assambleyasının Fələstin dövləti ilə bağlı qətnaməsini...
Bu gün, 15:44 Tailandda quduzluq epidemiyası yayılır
Bu gün, 15:42  “Dini durumla bağlı yaxın vaxtlarda daha ciddi işlər görüləcək” - deputat
Bu gün, 15:38 Çində nəvənin nənəsinə həsr etdiyi oyun internetdə böyük əks-səda doğurub
Bu gün, 15:36 Rusiya 2023-cü ildə çökəcəkdi: bu iki addımla xilas oldu – Fransız politoloqla müsahibə
Bu gün, 15:34 Polşalıları öncədən xəbərdar etmişdik, gözləyirik - Sibiqa
Bu gün, 15:31 GDU-dan tədris dövründə təmirə hazırlaşır: Universitet bütün yayı niyə “yatıb?”
Bu gün, 15:27 Türkiyədə daha bir bələdiyyə sədri saxlanıldı
Bu gün, 15:24 "Qocalar evi", yoxsa xəstəlik mənbəyi? - Kənd Əhmədlidə qəribə müəssisə
Bu gün, 15:18 Fransada vəhşi donuzlar şəhəri ələ keçirdilər: "Avtomobildən evə qədər olan məsafəni qaçaraq gedirik"
Bu gün, 15:14 Elbrus dağındakı kanat yolunda qəza - Ölənlər və yaralananlar var
Bu gün, 15:08 Avstraliya millisinin basketbolçusu 30 yaşında öldü
Bu gün, 12:58 "Dünya dağılsa da, hava limanında "badımcan" və "pomidor" taksilərinə minməyəcəm" - Tanınmış həkim
Bu gün, 12:54 Çarli Kirkə atılan güllələrdən birinin üzərinə “Ey faşist, tut!” şüarı yazılıb
Bu gün, 12:44 Çarli Kirkin qətlinin təfərrüatı məlum oldu - “Fox News”
Bu gün, 12:39 Məktəblərdə şagird sıxlığı: Siniflər hansı hallarda birləşdirilir? - AKTUAL
Bu gün, 12:38 Türkiyə Superliqası: V tura start verilir
Bu gün, 12:34 Yaponiyada sərnişin təyyarəsi təcili eniş edib
Bu gün, 12:26 Şadlıq saraylarında yoxlama aparılacaq – XƏBƏRDARLIQ
Bu gün, 12:24 Yeni yaradılan Süni İntellekt Akademiyası və müəmmalar - ARAŞDIRMA
Bu gün, 12:18 Çində yeni "iPhone"un satışı qadağan edildi
Bu gün, 12:14 "Su təchizatına edilən hər 1 dollar həcmində investisiya dövlət büdcəsinə 2 dollar vergi şəklində geri qayıdır".
Bu gün, 12:11 Rus sərhədçiləri Zəngəzurdan çıxarılır: Dəhlizdə işlər bu qayda ilə olacaq - MÜSAHİBƏ
Bu gün, 12:08 İdman Federasiyaları Sahil Babayevin nəzarətinə keçir - Boksu "ağ günə" qoyduğu kimi...
Bu gün, 12:04 Büyük İskender'in Halikarnassos Kuşatması.
Bu gün, 11:58 "Xalqın hesabına xaricdə diplom alıb gələnlər aqressiv olmamalıdır" - İlqar Orucovdan ETN-ə ETİRAZ
Bu gün, 11:56 Bu ev aləti 65 soyuducu qədər enerji sərf edir: Hər kəsin evində var
Bu gün, 11:54 O, dünyasını dəyişən anasına məktublar yazırdı və bir gün anası cavab verdi...
Bu gün, 11:44  “Heç kəsdən pul istəmirəm, dövlətimdən iş tələb edirəm” – QARABAĞ QAZİSİ ÇARƏSİZ DURUMDA
Bu gün, 11:38 Alimlər baş və boyun xərçəngini simptomlar ortaya çıxmazdan 10 il əvvəl aşkarlayacaqlar
Bu gün, 11:36 Həkim tibb bacısı ilə cinsi əlaqədə olmaq üçün əməliyyat otağını tərk etdi
Bu gün, 11:34 "Mövcud ekoloji problemlər suyun təkrar istifadəsini əhəmiyyətli və yağış sularının toplanmasını zəruri edir"
Bu gün, 11:24 Regional Su Meliorasiya Xidmətində OYUNBAZLIQ - İLGİNC FAKTLAR
Bu gün, 11:18  "Vaqif Həsənova dəfələrlə müraciət etmişəm" - AMMA NƏ OLSUN Kİ...
Bu gün, 11:16 “Azərsun Holdinq”ə məxsus "AL market"dən iyrənclik - PİS QOXU VƏ TƏHLÜKƏLİ QİDA / VİDEO
Bu gün, 11:14 Zelenski: "Ukrayna ordusu rusların Sumıya hücum əməliyyatını tamamilə puça çıxarıb"
Bu gün, 11:08 Boran Əzizli təhsil nazirini haqlı saydı - RƏY
Bu gün, 11:04 Владимир Долинский: "Предательство легче пережить, когда ты на воле.
Bu gün, 10:58 Səmada savaş: Rusiya yeni və təhlükəli addımlar atır
Bu gün, 10:54 Ergenekon’un Yeri Tapıldı FOTO
Bu gün, 10:52 Qaradağda narazılıq - İcra başçısı 60-a yaxın vətəndaşın torpağını əlindən aldı - VİDEO
Bu gün, 10:48 Sülh yolu - Zəngəzur dəhlizi: Hansı işlər görülür? VİDEO
Bu gün, 10:46 Sosial-iqtisadi Kollec problemlər burulğanında - Dünən 530 manat alan müəllim indi 256 manat maaşla ayı başa vuracaq.


Foto Xəbər

Teref.az

Çox oxunanlar

Mərkəzi Nəbatat Bağında təlim keçirildi
Avstraliyada katolik kilsədə Madonnanın heykəli "ağlamağa" başlayıb: Gözündən yaş əvəzinə yağ axıb
HƏMAS Qəzza liderinin sağ olduğunu bəyan edib
Azərbaycanda psixoloqların ŞOK QİYMƏTLƏRİ –
Xroniki yuxusuzluqla yaddaş itməsi arasında əlaqə müəyyən edildi
DOST Agentliyi bir ildə 6 bahalı maşın alıb: Daha birini isə 56 minə sifariş edib – ARAŞDIRMA
Rusiyalı tanışından 27 avroluq hədiyyə alan almaniyalı fermerə qarşı istintaq başladıldı



Teref.az © 2015
TEREF - XOCANIN BLOQU günün siyasi və sosial hadisələrinə münasibət bildirən bir şəxsi BLOQDUR. Heç bir MEDİA statusuna və jurnalist hüquqlarına iddialı olmayan ictimai fəal olaraq hadisələrə şəxsi münasibətimizi bildirərərkən, sosial media məlumatlarındanda istifadə edirik! Nurəddin Xoca
Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.
E-mail: n_alp@mail.ru