Səfəvilər dönəminə aid nadir bir əlyazma

Bu gün, 00:09           
Səfəvilər dönəminə aid nadir bir əlyazma
Səfəvilər dönəminə aid nadir bir əlyazma:
“Həzrəti Heissanın Mesia İncili necə ki yazdı Matte oniki Mesianın şagirdlərindən biri” -
“Məsihin on iki şagirdlərindən biri olan Matte tərəfindən yazılmış Həzrəti İsa Məsihin İncili”.
Bu, unikal tarixi əlyazma, İncilin azərbaycancaya tərcüməsindən qısa bir hissədir.
Tərcümə, 16-17-ci əsrlərdə Səfəvi dövründə İsfahanda, latın əlifbası ilə və fransız orfoqrafiyası əsasında yazılıb. Bu incə sənət əsəri, 1680-ci ildə isveçli səyyah tərəfindən Moskvada satın alınıb və indi İsveçdəki Uppsala Universitetində qorunub saxlanılır.
P.S. Demək ki bu, azərbaycan dilində latın qrafikası ilə yazılmış ilk əsərdi.
Şücaət Əhmədzadə
Milli Kimlik








DAXİLİ XƏBƏR

“Nar”ın dəstəyi ilə uşaq hüquqlarına həsr olunmuş debat forum keçirildi

Bir il ərzində sadəcə kartof yesəniz, nə baş verər?

Qan təzyiqi varsa qəhvə içmək olar?

D vitaminini hansı qidalarla qəbul etmək lazımdır?

Acı bibəri acqarına yemək olarmı?

Bibiheybət məscid-ziyarətgah Kompleksində şəhid ailələri və qazilərlə görüş keçirilib

Mütəxəssis sitrus meyvələrinin faydalarından danışdı

Həkim səhərlər şirniyyat yeməyi məsləhət görüb

Mədə sağlamlığını qoruyan kefir

Göy soğan bu orqana çox faydalıdır

Xəbər lenti

Bu gün, 16:04 Türkiyə ordusu terrorçuların istifadə etdiyi mağara və sığınacaqları aşkar edib
Bu gün, 15:59 İtaliya A Seriyası: "Latsio" "Atalanta" ilə bacarmadı
Bu gün, 15:54 Real “kadırovşina” – Terror həzzi
Bu gün, 15:46 Bu il Azərbaycanda referendum keçiriləcək? – Sərəncamın pərdəarxası
Bu gün, 15:44 ALİYE RONA ARTİSTLİKTEN, ŞİDDET OLAYLARININ YAŞANDIĞI HUZUR EVİNE!
Bu gün, 15:38 Dəniz yırtıcıları mühasirədə: Qatil balinalar ağ köpəkbalıqlarına qarşı
Bu gün, 15:34 Kürt sayılan Türk aşirətləri
Bu gün, 15:28 "TikTok" həbsləri Naxçıvana da SIÇRADI - 10 min manat mükafat vəd edirmişlər...
Bu gün, 15:24 Təyyərənin vurulmasına görə məsuliyyəti marionet Çeçenistan yox, birbaşa Rusiya daşıyır!
Bu gün, 15:17 Qarabaşaq, ləpə və qəhvənin orqanizmə əvəzsiz faydası açıqlandı
Bu gün, 15:14 Baydendən Kiyevlə bağlı daha bir addım: Pentaqona əmr verildi
Bu gün, 15:06 Xızıda məktəb direktorunun meyiti tapılıb - AÇIQLAMA
Bu gün, 15:04 Attestasiyadan keçərkən işçilər daha çox hansı hallara qarşı diqqətli və məlumatlı olmalıdırlar?
Bu gün, 12:59 İldırımzadə qardaşları Bakıya icra başçısı təyin etdiriblər - Yarım milyonluq cinayət işi
Bu gün, 12:58 Quru sərhədlərin açılmasına dəmir yolları ilə start vermək lazımdır ki...
Bu gün, 12:56 Üç ərazinin adı çəkildi, vəziyyət qarışdı: - Dünya üçün kritik ANONS
Bu gün, 12:54 2024-cü ilin yekunu və yaddaqalan hadisələr.
Bu gün, 12:48 ABŞ-də bir şəhərin bütün əhalisi eyni binada yaşayır
Bu gün, 12:46 KƏRƏ YAĞI MAFİYASI İŞ BAŞINDA: yeni bahalaşma dalğası...
Bu gün, 12:44 Albert Eynşteynə “Sən bu əsrin dahisisən” deyirlər.
Bu gün, 12:38 Xronika: "Qərbi Azərbaycanda 300-dən artıq türk-xristian məbədi erməniləşdirilib"
Bu gün, 12:34 İran prezidentinin istefası kimə lazımdır? - VİDEO
Bu gün, 12:30 Ruslar AZAL-a və terror qurbanlarına nə zaman PUL ÖDƏYƏCƏK? - Rusiyalı ekspertdən AÇIQLAMA
Bu gün, 12:29 Gürcüstanın altıncı Prezidenti Mixeil Kavelaşvili and içib - Köhnə prezident isə...
Bu gün, 12:26 "Bir uşağın aylıq təminatı üçün 246 manat çox azdır" - AKTUAL
Bu gün, 12:24 Rusiya vurduqlarını heç zaman etiraf etməyib
Bu gün, 12:18 Sakinləri qayda pozmağa məcbur edən yol
Bu gün, 12:14 Türkiyədə avtobus aşıb, 23 nəfər yaralanıb
Bu gün, 12:12 1800-cü illərdə tibb sahəsində inqilab edən, heç kimin tanımadığı qadın: Meri Putnam kimdir?
Bu gün, 12:08 Qidaları zeytun yağında qızartmaq olar?
Bu gün, 12:04 Rusların vurduğu sərnişin təyyarələri- SİYAHI
Bu gün, 11:58 İl ərzində yalnız qırmızı ət və yumurta
Bu gün, 11:46 Şəhid anasının gözünün yaşına məhəl qoymayan icra başçısı, rayonun digər ərazilərində "Bazar açıb" - VİDEO
Bu gün, 11:44 MÜSAVATÇI MUSA
Bu gün, 11:43 Almaniya Kiyevə ildə 20 milyard avro ödəməlidir- TƏLƏB
Bu gün, 11:42 Hakim Ülviyyə Şükürovanın YEKUN MƏHKƏMƏ AKTI: AR CPM-nin 293.1. və 293.3.7 maddələri – HA-HA-HA SAVADSIZLIQ YOXSA SAXTAKARLIQ?!
Bu gün, 11:37 Putin təyyarə qəzasına görə Tokayevə başsağlığı verdi
Bu gün, 11:34 “Bilsəydim ki, bu ölkədə yekun qərarı Ali Məhkəmə deyil, Əmlak Komitəsi verir, məhkəməyə üz tutmazdım” – ŞOK MÜRACİƏT
Bu gün, 11:34 Rusiyanın Yeni il təbrikində subliminal mesaj: "Səmamızda özgənin nə işi var" - VİDEO
Bu gün, 11:27  Milli Məclisin bugünkü son plenar iclasının gündəliyi dəyişib
Bu gün, 11:24 2024-cü il uşaqlar üçün ən pis il oldu
Bu gün, 11:21 Putinin üzr istəməsi: bu, başlanğıcdır, sonra... - Naumov
Bu gün, 11:14 “İşıqlı dünyada işığa həsrət qalmışıq” - Qəbələ sakinlərinin işıq problemi / ŞİKAYƏT
Bu gün, 11:04 Kişi özünü "parnik"də asdı
Bu gün, 11:04 Putin "Taliban"ı qadağan olunmuş təşkilat siyahısından çıxarılmasına icazə verən qanuna imza atıb
Bu gün, 10:54 ABŞ "Gürcü arzusu"nun lideri İvanişviliyə qarşı sanksiyalar tətbiq edib
Bu gün, 10:43 “Ukrayna buna məcbur olacaq” - Sabiq Baş komandan açıqladı
Bu gün, 10:38 Xaçmazda atanın oğlunu bıçaqladığı hadisənin TƏFƏRRÜATI
Bu gün, 10:34 Suriyadan Azərbaycana repatriasiya olunmuş vətəndaşların sayı AÇIQLANDI
Bu gün, 10:28 Rusiya Moldovaya qaz tədarükünü dayandırır
Bu gün, 10:24 RƏSMİ BAKIDAN KREMLƏ QARŞI “MAT” GEDİŞİ!... – Prosesə Türkiyənin qoşulması nədən xəbər verir?
Bu gün, 10:20  Ekipaj üzvlərinin cənazələri vida mərasimi üçün hava limanına gətirildi - VİDEO
Bu gün, 10:18 Narinin qətli ilə bağlı məhkəmə hökmü açıqlandı
Bu gün, 10:14 "Liverpul"un futbolçusunun "Real" sevgisi
Bu gün, 10:06 Rusiya ABŞ ilə silahlara nəzarət üzrə heç bir danışıqlar aparmayacaq - Lavrov
Bu gün, 09:56 Rusiya XİN rəhbəri Ukrayna ilə danışıqların şərtini açıqlayıb
Bu gün, 09:44 PAŞİNYAN-LUKAŞENKO “QARŞIDURMASI”NIN PƏRDƏARXASI... - Və Putinin Paşinyanın “nazına dözmək” məcburiyyəti
Bu gün, 09:42 Cənubi Koreyada qəzaya uğrayan təyyarə quşla toqquşub - ANBAAN GÖRÜNTÜLƏR
Bu gün, 09:38 Təyyarəmiz vurulduqdan dərhal sonra Kadırovun dəhşətli əmri… - "İctimai rəyi başqa istiqamətə yönəltməyə çalışdılar..."
Bu gün, 09:34 Tokayev və Putin təyyarə qəzası ilə bağlı şəffaf araşdırmanın vacibliyini bildiriblər


Foto Xəbər

Teref.az

Çox oxunanlar

Türkiyə ordusu terrorçuların istifadə etdiyi mağara və sığınacaqları aşkar edib
İtaliya A Seriyası: "Latsio" "Atalanta" ilə bacarmadı
Real “kadırovşina” – Terror həzzi
Bu il Azərbaycanda referendum keçiriləcək? – Sərəncamın pərdəarxası
ALİYE RONA ARTİSTLİKTEN, ŞİDDET OLAYLARININ YAŞANDIĞI HUZUR EVİNE!
Dəniz yırtıcıları mühasirədə: Qatil balinalar ağ köpəkbalıqlarına qarşı
Kürt sayılan Türk aşirətləri



Teref.info © 2015
E-mail: n_alp@mail.ru            Telefon: 051 933 93 21            Baş redaktor: Nurəddin (Xoca) İsmayılov
Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.