Bir qız 2 aylıq işgüzar səfərə Yaponiyaya getdi.
Yapon dilini bilmirdi, amma ingilis dilini əla bilirdi.
Yerli yemək kifayət qədər spesifik olduğundan və pula qənaət etmək üçün o, ağıllı bir hiylə işlətmək qərarına gəldi. Bir dostundan evə pizza sifariş etmək üçün telefon nömrəsini öyrəndi.
Yapon dilində bu ifadəni əzbərlədi: "Mikado prospekti 1313-də ançous ilə pizza, lütfən!" Təxminən bir ay ərzində o çoxlu pula qənaət etməklə tanış yeməkdən həzz aldı.
Amma bir gün o, tanış bir ifadəni söylədiyi zaman cavabında ingilis dilində aşağıdakıları eşitdi:
- Xanım, siz bizim daimi müştərimizsiniz və sizə qarşı heç bir pis fikrimiz yoxdur. Amma pizzanı bu qədər sevirsinizsə, niyə pizzacıya zəng etmirsiniz?
- Pizza gətirə bilməzsiniz?
- Pizza gətirə bilərik, əslində bunu son bir aydır edirik. Amma problem ondadır ki, bizim pizza şəhərin ən yaxşısı deyil. Axı biz pizzacı yox, mebel fabrikiyik!
Yaponların nəzakəti, səbri və sinir sisteminin sabitliyi hər cür hörmətə layiqdir.