Древнейшим из всех названий среднеазиатского региона является «Туран», в основе которого лежит этноним тур, являвшийся общим племенным названием древних кочевых и полукочевых народов Средней Азии [Авесто. 356-6.]. В начале I тысячелетия до н.э. туры представляли собой крупное военно-политическое объединение, враждовавшее с земледельческими оазисами Ирана [Ширинов, 2001, с. 11]. Этот этноним, впервые зафиксированный в «Авесте» [Авеста, с. 30, 119, 120], впоследствии лег в основу топонима Туран, который упоминается в древнеиранской мифологии [Фирдоуси, т. 1, с. 90; т. 3, с. 60; т. 4, с. 239] и среднеперсидской религиозной [Аntologie, р. 430] и исторической литературе [Книга деяний, с. 75, 83; Маrkwart, 1931, р. 10-12] и документах [Gysеlеn, 2002, р. 174], а также в средневековой персидской [Баевский, 1980, с. 88], арабо-мусульманской [Jаkut, vol. 1, р. 892] и местной среднеазиатской историко-географической литературе [Уложение, с. 7; Махмуд ибн Вали, с. 16, 20, 32, 53, 86]. В исторической литературе этноним тур зафиксирован только в сочинении Моисея Хоренского (VII в.) [Неrzfeld, 1947, vо1. 2, р. 707].
В эпоху сасанидского царя Шапура I (правил в 242— 272 гг.) среди персов входит в употребление название Туристан (Тūristān), которое было распространено наряду с названием Туран (Тпгап) и имело аналогичное с ним значение — «страна туров». Правителем этой страны называется Sасān-šāh, т.е. «царь саков» [Gyselen, 2002, р. 174; Луконин, 1969, с. 55, 147]. В сасанидских печатях Ш-IV вв. наряду с названиями Туран и Туристан упоминается также название Тургистан (Тurgistān) в качестве их эквивалента [Gyselen, 2002, р. 193]. Позднее, в эпоху эфталитов (V в.) и тюрков (VI—VIII вв.), оно было преобразовано в «Туркистан» (или Туркестан), что означает «страна тюрков» [Птицин, 1947, с. 294—296]. Топоним Туран (trγп) упоминается на монетах Хорезма раннекушанского и раннесредневекового времени [Мухаммади, 2000, с. 74-94]. Название Туркестан, т.е. «страна тюрков», в понимании древних иранцев географически охватывало территорию бассейнов рек Амударьи, Сырдарьи и Тарим [Мильхеев, 1961,с. 85].
Отождествление этнонимов тур и турк (тюрк), так же, как и топонимов Туран и Туркестан, имело место, прежде всего, в ираноязычной историко-географической традиции доисламского [Книга деяний, с. 83; West, 1987, р. 119] и исламского времени [Баевский, 1980, с. 88; Фирдоуси, т. 4, с. 208, 279], а затем в арабо-мусульманской [Jacut, vol. 1, p. 892] и среднеазиатской [Кошгарий, т. 1, с. 163, 379; Махмуд ибн Вали, с. 32]. Древние иранцы называли турами, прежде всего, среднеазиатских тюрков, а также тюркоязычных саков и хуннов [Короглы, 1983, с. 89-92]. Начиная с VI—VII вв. география Турана приобретает вполне реальные очертания, которые совпадают с границами Тюркского каганата, включавшего также земли, расположенные к югу от Амударьи. В XI в. легендарный царь Турана Афрасиаб отождествлялся тюркскими авторами с легендарным тюркским хаканом Алп Эр Тонга [Кошгарий, т. 1, с. 77; Юсуф Хос Хожиб, с. 102-103]. Имя Алп Эр упоминается в древнетюркских рунических надписях из горного Алтая [Кызласов, 2003, с. 42]. Судьба царя хионитов Арджаспа, описанная в парфянском эпосе «Аяткар Зареран», совпадает с тюркской легендой о родоначальнике тюрков Ашине [Короглы, 1983, с. 167]. Этноним турк или тюрк является двухэлементным (тур-к), где второй элемент «-к» является аффиксом собирательного множественного числа, а в целом это слово может быть тюркской формой, равной по значению иранской тур-ан [Фрай, 1972, с. 66 – 67; Логашова, 1978, с. 76].
Камолидцин Ш.С. Древнетюркская топонимия Средней Азии. / Отв. ред. М. Исхоков. - Т.: «Шарк», 2006. - 192 с.
В монографии исследуется древнетюркская топонимия Средней Азии по данным средневековых источников VII — начала XIII в. на арабском, персидском, тюркском и других языках. Кроме данных письменных источников, в работе используются также материалы средневековой нумизматики и эпиграфики. Работа представит интерес для историков, филологов, востоковедов и тюркологов, а также для всех, кто интересуется древней и средневековой историей Средней Азии.
Ташкент I vsedaokolo.uz
TEREF