“Aynı dili konuşmamız gerek.
"Su"ya Türkiye'de başka, Azerbaycan'da başka Kırgızistan'da başka, orada burada başka diyoruz.
Oysa, "su"ya, bütün Türk dünyasında "su" demeliyiz.
Ortak abecemiz(alfabemiz) olmalı.
Bunun için de önce örneğin Türkiye'de; Türkçeye, Arapça ve Farsça’dan gelen sözcükler kaldırılmalıdır.
Ortak Türk dilini, bilimsel çalışmalar temelinde oluşturmalıyız.
Diller arasındaki farkları ortadan kaldıracak özel sözcükler üretmeliyiz.
Ortak sözcükler ve ansiklopediler oluşturmalıyız.
O zaman çevirmene gereksinim duymadan tüm Türk Dünyası ile iletişim kuracağız...”
Cengiz AYTMATOV