"Bacaklarımı açmak depremlere,
saçlarımı açmak fırtınalara ve rüzgarlara sebep oluyorsa...
Gerdanımdan küçük bir görüntü denizlerin yükselmesine, sesim toprağın kaymasına sebep oluyorsa...
Sütlü koca memelerimin görünümü kıtlığa ve sefalete neden oluyorsa, kollarımın açıklığı iklimi ısıtıyorsa...
Gülüşüm kainatın dengesini bozup, istikrarsızlık yaratıp tüm ahlaksız içgüdüleri uyandırıyorsa...
Tüm doğal felaketlerin ardında ben varsam,
O halde benden kork !
Çünkü İlahi güç BEN. ,
mutsuz ve ölümlü olan SENSİN !
Beşiği sallayan eller, dünyayı sallar...
Taous Ait Mesghat, Cezayir
(Berberi toplumuna mensup)
"Türkçe çevirisi:
"Kadın şaiir; S. Özdemir
TEREF