Есть в Японии крупная автомобильная компания Nissan, которая является одним из лидеров в этой отрасли. У этой компании с 2006 года есть модель Nissan Qashqai ("гашгай" или "кашкай").
Автомобиль назван в честь племени в Иране. Племя кашкайцев обитает на юге страны, имеет свою локальную культуру и говорит на языке, очень близкому к азербайджанскому.
Отмечу, что для удобства и чтобы всем читателям было понятно, я буду писать в тексте азербайджанский язык, но на самом деле это язык азербайджанских тюрков.
Кашкайцы говорят на одном из диалектов азербайджанского языка. Любой азербайджанец из Северного и Южного Азербайджана прекрасно может понять их язык. Для примера:;
Şir yatağı meydan oldu itlərə;
Логово льва стала ареной для псов.

Кашкайцы часто называют Ардебиль своей родиной. Среди них до недавних пор был клан Муганлу. Этот клан по версии многих экспертов получил своё название от Муганской степи к северу от Ардебиля в Азербайджане.
Некоторые утверждают, что название "Кашкайцы" связано с городом Кашгар или с Кашкадарьей - небольшой речушкой к югу от Самарканда. Но эти теории скорее всего являются лингвистически необоснованными. Если даже название "Кашкайцы" имеет географическое происхождение, то более вероятно, что оно происходит от Кашкадага к югу от Ахара в Азербайджане. Эта гора входит в Саваланский горный кряж, который на протяжении веков является яйлагом тюркских племён (к примеру, племени Шахсевенов). В окрестностях Хоя также есть село по названию Кашка Булаг.
По мнению большинства экспертов кашкайцы - это, большей частью, тюрки Азербайджана, переведенные в южные регионы Ирана разными волнами. Но самые большие волны переселений состоялись в эпоху конфликтов между курдами и персами, когда надо было создать тампонную зону.
Подобно большинству сегодняшних племенных конфедераций Ирана, кашкайцы из разных, точнее из пяти племён. Основная масса кашкайцев - тюркского происхождения, и почти все они говорят на одним из диалектов азербайджанского языка, которого они сами называют "тюрки́".
В языковедение есть понятия акцент, диалект, наречие, язык. Тот язык на котором говорят кашкайцы наиболее близок к стандартам азербайджанского языка. Ибо нет отдельных стандартов для самого кашкайского. В лингвистике кашкайский относят к диалекту азербайджанского языка. Потому что наречие кашкайцев не отличается грамматикой, фонетикой или словарным запасом настолько, чтоб назвать его отдельным языком. Т.е. разница между кашкайским наречием и Нахичеванский диалектом такая же , как между тем же и диалектом Тебриза. Да, есть отличия, но они мизерны. Если когда нибудь у кашкайцев появиться автономия или своё государство, и они поведут совершенно другую стандартизацию, то тогда можно будет об этом говорить.
Территориально кашкайцы оторваны от азербайджанцев, и их наречие уже несколько столетий развивается самостоятельно, поэтому иногда даже говорят о самостоятельном кашкайском языке.
В подготовке поста были использованы выдержки из статуса Азербайджанский Тюрок с моими дополнениями из интернета.
Фамил Набиев
TEREF