"КИТАБ ХУДУД АЛ-'АЛАМ МИН АЛ-МАШРИК ИЛА-Л-МАГРИБ", X век.
"§ 15. Рассказ о стране халлухов (Khallukh) и ее городах
К востоку от нее некоторые местности Тибета, а также пределы ягма и тогузгузов; к югу от нее некоторые местности ягма и страна (nahiyat) Трансоксиана; к западу от нее пределы гузов; к северу от нее пределы тухов, чигилей и тогузгузов. Это страна процветающая (abadhan), самая приятная из всех тюркских земель. Она обладает текущими водами и умеренным климатом. Из нее происходят различные меха (muy-ha). Халлухи близки к народам (цивилизованным) (mardumani-and ba-mardum nazdik), нравом приятны (khush-khu) и общительны (amizanda). В прежние дни властитель халлухов назывался Джабгуй (Jabghuy), а также Ябгу (Yabghu). Страна обладает городами и селениями. Часть халлухов - охотники, часть - земледельцы (kishavarz [sic] kunand), а часть - пастухи. Богатство их в овцах, лошадях и различных мехах. Они люди воинственные, склонные к набегам (takhtan baranda).
1. KULAN, небольшая область, соседствующая с мусульманским миром (ba musalmani payvasta). В ней занимаются земледелием (kisht-u-barz).
2. MIRKI, селение в котором проживают халлухи, а также его посещают купцы. Между этими двумя селениями [scil., Kulan и Mirki]находятся 3 халлухских племени, именуемые: Bistan, Khaym и B.rish.
3. NUN-KAT (*Navi-kat ?) был городом возле горы Urun-'Arj (Gharch ?), однако ныне он опустел и стал излюбленным местом грабителей. Это стоянка (у дороги) и там находятся несколько войлочных жилищ халлухов.
4. GH.NKSIR, большое селение со множество халлухских племен. Это процветающее место.
5. TUZUN-BULAGH, селение с полями (kisht-u-bars;), текущими водами, и прелестями. Оно расположено на границе между халлухами и ягма.
6. Возле Tuzun-'Ar.j (Gharch ?) находится озеро TUZ-KUL (написано: Tuzkuk), где семь племен халлухов добывают себе соль.
7. KUKYAL (*Kok-yal ?), ATLALIGH (Otlalighi), LUL.GH ( Ul.gh ?) - три процветающих и приятных селения, расположенные на склоне горы (babarakuh); князья (dihqan) их братья Ябгу (Yabghu).
8. UZKATH и M.LJKATH (?), два селения, расположенные на склоне горы (barakuh), процветающие и приятные, принадлежащие царству Джабгу (Jabghu) (*va padshay [*padsha'i-y?] Jabghuy).
9. KIRMINKATH, в котором живет немного халлухов, называемых L.BAN. Это большое селение, где есть купцы отовсюду.
10. TUN.L (*Tong ?) и TALKH.ZA, два селения среди гор на границе между чигилями и халлухами, у озера Иссык-Куль (написано: Iskul). Жители (**их) воинственны, мужественны и доблестны.
11. BARSKHAN, город на берегу озера (darya), [1] процветающий и приятный. Его князь (dihqan) - халлух, но (жители) (**соблюдают) преданность тогузгузам (hava-yi T. khwahand).
12. JAMGH.R, небольшой городок в стране халлухов на краю пустыни. В прежние дни он принадлежал халлухам, однако теперь его управление (padshahi) производится от имени тогузгузов. В нем проживает около 200 племен людских (divist qabila mardum), и также ему принадлежит отдельная местность (district).
13. *B.NJUL (wpe3.JPG (1294 bytes) *Banjuk ?) расположен в стране халлухов, однако прежде его властитель был от токузгузов, а ныне его занимают хирхызы.
14. AQ.RAQ.R ( ?), город (с) многочисленным населением, расположенный между горой и рекой.
15. UJ располагается на горе (bar sar-i kuh). В нем примерно 200 человек (mard)".
Приобретайте "Тюркский календарь" в "Каспи магазине".
https://kaspi.kz/.../n-saltaev-a-eivaz-tjurkskii.../...
Фото: карлуки, X век.
Nurlan Saltaev
TEREF