1953 yılında, Sovyet dilbilimci Yuri Knorozov akıl almaz bir başarıya imza attı: Maya yazısını çözmeyi başardı. Ancak bunu tek başına yapmadı. Yanında çok özel bir yoldaşı vardı: çok sevdiği kedisi Asya.
Knorozov, el yazmalarında Asya’yı yardımcı yazar olarak gösteriyordu, ancak yayınevleri onun adını sistematik olarak çıkarıyordu. Buna tepki olarak, yazar portresi olarak Asya’yla birlikte çekilmiş bir fotoğrafını kullanıyor ve fotoğraf kırpılırsa öfkeden deliye dönüyordu.
Batılı bilim çevrelerinin şüpheciliğine rağmen, onun çalışmaları Amerika kıtasının en karmaşık uygarlıklarından birinin sırlarını çözmede temel rol oynadı.
Biliyor muydunuz?
Knorozov Amerika’ya hiç ayak basmadı; Maya hiyerogliflerini Sovyetler Birliği’ndeki ofisinden çözdü.
Onun yaklaşımı yıllar boyunca göz ardı edildi, çünkü o dönemde bu yazıların sadece sembolik olduğu sanılıyordu.
Bugün çalışmaları tüm dünyada tanınıyor… ve Asya, dilbilimin en bilgili kedisi olarak tarihe geçti.
Levend İpekkan
TEREF