3 Nisan 1862’de, Fransız yazar Victor Hugo’nun devasa roman freski Sefiller, ilk kez ve aynı anda birçok ülkede yayımlandı — evrensel edebiyat tarihine sonsuza dek damgasını vuracak görkemli bir eser.
Sefiller nedir?
Bu eser, toplumsal ve derinlemesine hümanist bir destandır; adalete, kurtuluşa ve insan onuruna yönelik dokunaklı bir ağıttır.
Victor Hugo, sayfaları boyunca şunları gözler önüne serer:
– amansız adaletsizliği ve bağışlanma olasılığını,
– yoksulluğun yıkımını ve eşitsiz bir toplumun çatlaklarını,
– yasanın katılığı ile merhametin çağrısı arasındaki yürek burkan çekişmeleri.
Bu eserin kalbinde, eski mahkûm Jean Valjean, geçmişinin gölgesinde hayatını yeniden kurmaya çalışır. Ancak, hiçbir merhamete kulak asmayan katı adaletin vücut bulmuş hali olan müfettiş Javert tarafından durmaksızın takip edilmektedir.
Tarihi ve kültürel olarak çarpıcı bir etki
Sefiller, yayımlandığı anda Avrupa’da gerçek bir yayıncılık olayıydı: Fransa, Birleşik Krallık, İtalya, İspanya ve Belçika’da eşzamanlı olarak basıldı.
Eserin cesareti ve toplumsal eleştirisi, birçok ülkede sansürle karşılaştı.
Ancak Sefiller, yasakları aştı: umudun, baskıya karşı direnişin ve insanlığın kurtuluşuna olan inancın parlak bir sembolü haline geldi.
160 yılı aşkın süredir tiyatroya, sinemaya, müzikallere ilham veriyor… ve hâlâ yürekleri sarsmaya devam ediyor.
“Yeryüzünde cehalet ve sefalet var oldukça, Sefiller gibi kitaplar asla gereksiz olmayacak.”
Kaynaklar:
Victor Hugo, Les Misérables (1862)
Fransa Ulusal Kütüphanesi
UNESCO – Dünya Edebiyat Mirası Koleksiyonu
Encyclopædia Britannica
Bünyamin Kara
TEREF