Altın Orda adı, Rusça Золотая Орда (Zolot áya Ord á)'nın kısmi kalkasıdır. Золотая (Zolot áya) 'Altın'a çevrildi, Орда (Ord á) 'Horde' olarak çevrildi.
Türkçenin orda sözcüğü 'saray', 'kamp' ya da 'karargah' anlamına gelir, bu durumda hanın karargahı, hanlığın başkenti olmak üzere metonik olarak hanlığın kendisine uzanır. İngiliz sürüsü, büyük (ve sıklıkla tehdit edici) bir grup anlamında, sonradan ortaya çıktı, mecazi olarak Moğol ordularının itibarından yayıldı.
Altın adını, Moğolların savaş sırasında yaşadığı çadırların altın renginden esinlenildiği söyleniyor, ya da Batu Khan ya da Özbeg Khan tarafından kullanılan gerçek bir altın çadırdan, ya da Slav kolları tarafından verilen büyük zenginliği tanımlamak için verilmiş. Khan.
16. yüzyıla kadar Rus tarihçiler bu terimi açıkça Moğol İmparatorluğu'nun bu özel halefi hanlığına atıfta bulunmak için kullanmaya başlamadılar. Bu terimin bilinen ilk kullanımı, 1565 yılında Kazan Tarihi adlı Rus tarihçesinde, Saray merkezli Batu Ulus'a uygulandı. Çağdaş Farsça, Ermenice ve Müslüman yazıtlarında ve Yuanşi ve Cami' el-Tavarikh gibi 13. ve 14. yüzyılın başlarındaki kayıtlarda hanlık Jochi Ulus (Moğolca'da Jochi'nin alemi) Dasht-i Qıpçak (Farsça: دشت قپچا ق, 'Qıpchaq Steppe') ya da Qıpçak Hanlığı olarak adlandırılırdı ve Comanya ya da Cumania.
Doğu veya sol kanat (ya da resmi Moğol sponsorlu Fars kaynaklarında "solak"), Rus tarihlerinde Mavi Sürü, Timurid kaynaklarında ise Beyaz Sürü olarak anılırdı (ör. Zafar-Nameh). Batılı bilim adamları Timurid kaynaklarının isimlendirmesini takip edip sol kanadı Beyaz Sürü olarak adlandırma eğiliminde oldular. Ama Ötemiş Hacı (f. 1550) Hwarazm tarihçisi, sol kanadı Mavi Horde olarak adlandırdı ve hanlık imparatorluğunun sözlü geleneklerine aşina olduğu için Rus tarihçilerin doğru olduğu ve hanlığın sol kanadı Mavi Horde olarak adlandırdığı görülüyor. Hanlık görünüşe göre Batu'nun Saray'daki ana üssünde bulunan ve ulus'u kontrol eden sağ kanadı demek için White Horde terimini kullandı. Moğol döneminin kaynaklarında Altın Horde, Mavi Horde ve Beyaz Horde isimlerine rastlanmamıştır.
Kaynak: www.wikipedia.org
Resim: Batu Khan Altın Orde'u kurdu.
Hakkı Dogan Peker