ШАРЛЬ ДЕ ПЕЙССОНЕЛЬ «ЗАПИСКА О МАЛОЙ ТАТАРИИ», 1755 год.

28-04-2024, 15:34           
ШАРЛЬ ДЕ ПЕЙССОНЕЛЬ «ЗАПИСКА О МАЛОЙ ТАТАРИИ», 1755 год.
«…Первый и самый знатный из пяти знаменитых родов Крыма - это род Ширина, притязающего иметь большие права на престол, чем царствующий дом, основываясь на старинной традиции, утверждающей, что Ширин, спутник (союзник) Чингиз-хана, вошел первым в Крым и сам завоевал его…
… Род Ширинов заключил больше всего браков с царствующим домом: именно между дворянами этого рода почти всегда ханы выбирают супругов для своих дочерей или для своих самых близких родственниц.
Ширин-бей и его калга носят бороду чем отличаются от ханского дома, где только один хан имеет право ее носить и он отпускает ее со дня своего избрания; также и в остальных четырех родах где это отличие предоставлено только одному бею.
Следующий род - это род Мансур-оглу. Дворяне этого рода также женятся на принцессах Герай. Одна ветвь рода Мансур- оглу есть у ногайцев, известная под именем Каратша, она насчитывает несколько браков с ханским домом.
Третий род Седжевуд, менее знатный, чем два других, но который принцы крови не считают недостойным объединения с ханским домом.
Четвертый и пятый - роды Аргина и Барона. Дворяне этих родов не женятся, обыкновенно, на принцессах, а берут в жены равных себе.
…Татары придают очень большое значение дворянству и впадают в это заблуждение так глубоко, как никакая другая нация. Торговля считается у них унизительной; мирза, который вздумал бы заняться торговлей, будет сочтен лишенным дворянского звания и потеряет уважение равных к себе. Они не совершают неравных браков и берут себе в жены только девушек знатного происхождения, что не мешает им иметь наложниц, дети которых, согласно магометанского закона, такие же законные, как остальные и даже имеют право наследства после их отцов…
… Все дворяне первого класса презирают службу всякого рода даже и визириат и единственным их занятием является военное. Когда они не на войне и не при дворе, они живут, с большой пышностью в своих поместьях, они передают от отца к сыну все высокие чувства, встречаемые в Европе у самой высшей знати, они величественны в своих действиях, щедры и принимают всех чужеземцев, проходящих через их земли, с возможной любезностью…
… Татарские дворяне возносят войну на такую ступень почета, какую только можно представить, но они не воюют между собой. В собраниях и во время обедов вежливость соблюдается чрезвычайно строго, они следуют один за другим, следуя установленному порядку, никогда не оспаривая его между собою: иногда вельможа первого рода уступает место дворянину следующего рода, если он значительно старше его по возрасту…
… если поднимается какой-нибудь спор, он сейчас улаживается общими друзьями; у них никогда не бывает того, что мы называем «долгом чести», считающееся у них самой позорной вещью; их система заключается в том, что истинная храбрость дворянина должна выражаться во время войны и вместо того чтобы стараться пролить свою кровь в единственном и странном сражении, они должны сохранять ее, чтобы мочь пролить ее, при удобном случае, во славу своей родины, в защиту своей страны и за честь своего имени…».
Nurlan Saltaev
TEREF












Teref.info © 2015
E-mail: [email protected]            Telefon: 051 933 93 21            Baş redaktor: Nurəddin (Xoca) İsmayılov
Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.