Türklerin ataları muhtemelen yalnızca demiri, çeliği ve bilumum metalleri ilk defa işleyen millet değil; aynı zamanda yazıyı da bulan ve Asya'nın batısına götüren millettir. Bilinen en eski çiviyazısı tabletler Turanî bir dille yazılmıştır ve bunların ihtiva ettiği ilme komşu hükümdarlar o derece kıymet vermişler ki bunları Sami diline tercüme ettirmişlerdir. İşte o dönemde Yunanlarsa henüz okumak yazmak nedir bilmezlerdi. Sir James William Redhouse _ _ _ Redhouse Sözlüğü'nün kurucusu ve yazarı, dil bilgini, çevirmen (tercüman). (30 Aralık 1811'de doğmuş, 4 Ocak 1892'de ölmüştür. Osmanlı'nın/Türkiye'nin hizmetine girerek uzun yıllar İstanbul'da kalmıştır. TEREF