Он писал:
Мы не могли быть на первом обеде, на который были приглашены две татарские (то есть азербайджанские) княгини, мать и дочь. Они не могли поднять своё покрывало перед иностранцами... Одна из княгинь была жена, а другая — дочь Мехти Кулихана, последнего карабахского хана. Матери можно было дать не более 40 лет, а дочери — 20. Обе они были в национальных костюмах. Дочь была очаровательна в этом костюме, впрочем, более богатом, нежели грациозном
Когда Александр Дюма посетил Баку в 1858 году, он встретился с Натаван и сыграл с ней в шахматы. Она победила его, что произвело на писателя глубокое впечатление. В знак восхищения её умом и талантом Дюма подарил поэтессе шахматный набор из слоновой кости Шахматный набор и чехол, подаренные Натаваном Дюма, теперь хранятся в музее Александра Дюма в Париже и в азербайджанских исторических коллекциях Хуршидбану Натаван после смерти отца в юном возрасте она не только проявила себя как выдающаяся поэтесса, но и стала активной благотворительницей: открывала школы, больницы, обустраивала водопровод в Шуше — благодаря ей городу впервые провели питьевую воду
Она основала первые литературные общества, такие как Majlis-i Uns (Общество друзей), популяризировала поэзию и культуру на Южном Кавказе
Натаван скончалась в 1897 году в Шуше. Её похороны были символом народного уважения: гроб несли на плечах из Шуши в Агдам, где она похоронена в семейной усыпальнице
Чтение на ночь