Джону Шаликашвили предлагали сократить фамилию до четырех букв "Шали"
Dünən, 15:54

Джону Шаликашвили предлагали сократить фамилию до четырех букв "Шали", чтобы сделать ее удобной для произношения американцев и не ломать язык. Просил об этом даже Билл Клинтон. Джон категорически не соглашался, готов был скорее распрощаться со своей работой, нежели изменить хоть одну букву в фамилии. И была тому причина.
Когда Джон был маленьким и семья еще жила в Польше, к ним в дом пришел в гости некто из представителей княжеского рода Андроникашвили. Во время беседы с отцом выяснилось, что Андроникашвили переделал фамилию на русский лад — Андронников. Дмитрий Шаликашвили пришел в ярость, вскочил и разъяренно прогнал гостя из дома со словами: "Что ты за грузин, коль не сумел сохранить фамилию отца". И эта картина каждый раз вставала перед глазами, когда Джону предлагали изменить фамилию.
Джон Малхаз Шаликашвили - американский генерал грузинского происхлждения, ветеран войны во Вьетнаме, командовал вооруженными сидами НАТО в Европе, с 1993 по 1997 председатель ОКНШ Вооружённых сил США и один из трех "хозяев"(вместе с президентом и министром обороны США) американской "ядерной кнопки".
Его брат, Отар Иосиф Шаликашвили, также военный, бригадный генерал.
Командовал 506-м Парашютно-десантным полком ВС США, 10-й группой сил специальных операций Армии США, с 2001 года был старшим военконсультантом Министерства Обороны США по вопросам ВС Грузии.
Их отец, Дмитрий Шаликашвили, подполковник Армии Грузинской Демократической республики, а во время Второй Мировой войны, офицер Грузинского легиона.
Gia Kutchava