Kızın sesi yumuşak ve titriyordu ama tüm restoranı susturacak kadar keskindi.
Yemek artıkları için yemek hizmetleri
Özel dikim takım elbiseli bir adam, pahalı bir bifteğin ilk ısırığını almak üzere, durdu. Yavaşça ona bakmak için başını çevirdi: saçları karışık ve umut dolu gözlü küçük bir kız. Hiç kimse bu basit sorunun hayatlarını sonsuza kadar değiştireceğini düşünemezdi.
Ho Chi Minh şehir merkezinde sıcak bir Ekim öğleden sonrasıydı.
Lüks bir Fransız-Vietnam restoranında tanınmış bir emlak kralı Bay Lam tek başına yemek yiyordu. 60'ına yaklaşıyordu, güzel taranmış saçlarında gümüş tutamlar, bileğinde Rolex ve rakiplerini sık sık korkutan bir tavırla. İki şeyle ünlüydü: İş içgüdüsü ve duygusal mesafesi.
Birinci kalite Wagyu bifteğini özenle keserken bir ses akşam yemeğini böldü.
Bir garsondan gelmiyordu. 11-12 yaşlarında çıplak ayaklı bir kıza aitti, zar zor tutulan kıyafetler giyiyordu.
Personel ona dışarı kadar eşlik etmek için acele etti ama Lam elini kaldırdı.
"Adın ne? ” sakin ama meraklı bir sesle sordu.
-Adım An -dedi, gergin bir şekilde etrafına bakarak... Acıktım İki gündür bir şey yemedim.
Yavaşça başını salladı ve sonra önündeki boş sandalyeyi işaret etti. Oda sessiz kaldı, şüpheci.
Kız tereddüt etti. Gözlerinin içine bakamayacak kadar utanmış görünüyordu.
Lam garsonu aradı. “Ona benim aldığım yemeği getir. Ve bir bardak sıcak süt.
Geldiği anda yemeği yuttu. Kibarca yemek yemeye çalıştı ama açlık etiketi aştı. Lam konuşmadı sadece sessizce izledi
Bittiğinde sonunda sordu: "Ailen nerede? ”
"Babam bir inşaat kazasında öldü" yanıtını verdi. “Annem iki yıl önce kayboldu. Y köprüsünün altında büyükannemle yaşıyordum ama geçen hafta vefat etti.
Lam'in yüzü hareket etmedi ama eli hafifçe bardağının etrafına sarıldı.
Kimsenin bilmediği şey, ne kız, ne garson, ne de izleyiciler... Lam'in şaşırtıcı derecede benzer bir hikaye yaşadığıydı.
Lam zenginlik içinde doğmadı. O da kaldırımlarda uyudu, hayatta kalmak için artıkları sattı ve sayamayacağı kadar çok gece aç yattı.
8 yaşında annesini kaybetti. Babası onu terk etti. Lam, An'ın çöpleri karıştırdığı sokaklarda büyüdü. Onlarca yıl önce, o da restoranların önünde durup umutla yemek sipariş etmeye cesaret edemediği bir zamanlar vardı.
Çocuğun sesi derinliklerinde gömülü bir şeye dokunmuştu: kendisinin uzun zamandır unutulmuş bir versiyonu... ama asla tamamen silinmedi.
Lam kalktı ve cüzdanını aldı. Bilet çekmenin yarısında durdu. Onun yerine kıza baktı ve dedi ki:
"Benimle eve gelmek ister misin? ”
Gözleri ardına kadar açıldı. "Ne... Ne demek istiyorsun? ”
Çocuğum yok. Yalnız yaşıyorum. Yiyeceğin, yatağın, okulun ve güvenliğin olur. Ama sadece sıkı çalışmaya ve iyi davranmaya hazırsan.
Personel nefessiz kaldı. Bazı misafirler fısıldadı. Bazıları şaka yaptığımı düşündü. Diğerleri şüpheyle baktı.
Ama Lam şaka yapmıyordu.
An'ın dudakları titredi. "Evet" diye fısıldadı. "Çok isterdim".
Bay Lam'ın villasında yaşam An'ın hiç hayal edemeyeceği bir dünyaydı. Daha önce hiç diş fırçasına dokunmadım, sıcak duş görmedim, suda seyreltilmemiş süt bile içmedim.
Uyum sağlamakta zorlandı. Bazen yatağın altında uyurdu çünkü yatak "gerçek olamayacak kadar yumuşak" diye düşünürdü. Ceplerinde ekmek saklıyor, bir gün yemeyi bırakacağımdan korkuyordum.
Yemek artıkları ile aşçılık dersleri
Bir gece hizmetçi onu ekmek çalarken yakaladı. Ve ağlamaya başladı.
“Üzgünüm... Sadece tekrar acıkmak istemedim... ”
Lam onu azarlamadı Onun yanında diz çöküp asla unutamayacağı bir şey söyledi:
Bir daha asla aç kalmayacaksın. Söz veriyorum.
Her şey -sıcak yatak, okul kitapları, yeni hayat... basit bir soru ile başladı:
"Seninle yiyebilir miyim? ”.
Çok küçük ama korunan bir adamın kalbini çevreleyen duvarları eritecek kadar güçlü bir soru.
Ve bunu yaparak sadece kızın kaderini değiştirmekle kalmadı Lam'e bir daha asla bulamayacağı bir şey verdi.
Bir aile.
Yıllar geçti. An zarif ve zeki bir genç kadın oldu. Bay Lam'in himayesinde okulda başarılı oldu ve yurtdışında okumak için burs kazandı.
Ancak başarısına rağmen nereden geldiğini asla unutmadı, ya da onu bir tabak yemek ve ikinci bir şansla uçurumdan çıkaran adamı.
Ama An üniversiteye gitmeye hazırlanırken bir şeyler onu endişelendirmeye başladı.
Lam geçmişinden hiç bahsetmemişti. Her zaman yanımdaydı, nazik ama içine kapanıktı. An olgunlaştıkça meraklandı Bir gece tatlı bir şekilde sordu:
“Lam Amca... Tüm bunlardan önce kimdin? ”
Zayıf gülümsedi.
“Sana çok benzeyen biri. ”
Sonunda Lam itiraf etti. Ona çocukluğunu anlattı: yoksulluğu, yalnızlığı, sadece para ve statü umursayan bir dünya için görünmez olmanın acısını.
"Kimse bana ikinci bir şans vermedi" dedi. “Her şeyi sıfırdan inşa ettim. Ama her zaman kendime söz verdim: Eğer benim gibi bir çocukla karşılaşırsam... gözlerimi kaçırmazdım”.
An o gece ağladı. Lam'in olduğu çocuk için. Dönüştüğü adam yüzünden. Ve hala dışarıda bir yerlerde birilerinin onları görmesini bekleyen milyonlarca çocuğa.
Beş yıl sonra An Londra'da sahneye çıktı ve sınıfının en iyi öğrencisi olarak mezuniyet konuşmasını yaptı.
“Benim hikayem bir sınıfta başlamadı” dedi, halka. "Vietnam sokaklarında başladı, bir soru ve cevaplama nezaketini gösteren bir adamla"
Kalabalık duygulandı. Ama asıl sürpriz eve döndüğünde geldi.
Partilere ve mülakatlara katılmadı. Bunun yerine bir basın toplantısı düzenledi ve ülkeyi şaşkına çeviren bir açıklama yaptı:
"Seninle Yemek Yiyebilir miyim?" Vakfı'nı kuruyorum. ” barınaklar inşa etmek, yiyecek sağlamak ve evsiz çocuklara eğitim vermek için. İlk bağış babam Bay Lam, mal varlığının %30'unu bağışlamayı kabul etti.
Yemek artıkları ile aşçılık dersleri
Medya patladı. İnsanlar resimleri izlerken ağladı. Lam şimdi emekli oldu, sadece gülümsedi ve dedi ki:
Sadece kızım değil. Bu her zaman birilerinin inşa etmesini umduğum gelecek.
Hikaye yayıldı.
Yabancıların bağışları. Ünlüler desteklerini sundu. Gönüllüler topluca akın etti.
Hepsi bir çocuğun yabancıdan masada yer istemesi yüzünden. Ve çünkü o yabancı evet dedi.
Her yıl 15 Ekim'de An ve Lam aynı restorana geri dönerler.
Süslü masalarda oturmayın. Kaldırımı rezerve ediyorlar.
Ve gelen çocuklara soru sormadan ücretsiz sıcak yemekler servis ediyorlar.
Çünkü bir zamanlar paylaşılan bir öğün her şeyi değiştirmeye yeterdi.
Yazarın kredileri
Kalbimizi açmak için güzel bir hikaye