Жили-были два маленьких мальчика, выросших на «грязных улицах» Нью-Йорка, родившихся в одном году и в нескольких кварталах друг от друга.
Они были не из самых бедных семей, но далеко не богаты. Один из мальчиков считал себя истинным итальянцем, у другого были отец-итальянец, а мать-ирландка.
Повзрослев, они увидели «гангстеров» и превратились в уличных бандитов. Видели банды, видели разное... и все же их раннее детство было полным приятных воспоминаний.
Один был сыном актрисы, ставшей швеей. Другой — сыном художника и художницы. Неудивительно, что оба ребенка унаследовали «ген» артистичности от своих родителей, а от скромного иммигрантского происхождения своих отцов — сильное стремление сделать что-то в этом мире.
Оба мальчика выросли в мужчин и разошлись в разные стороны.
Они снова встретились, когда им было за двадцать. Тот, что был наполовину ирландцем, высокий и статный, учился в актерской школе и стал актером, известным как Роберт Де Ниро. Его другом, творческим человеком слишком низкого роста, чтобы его воспринимали как серьезного актера, был Мартин Скорсезе.
Скорсезе хотел воссоздать мир, в котором они выросли, оживить его для молодой аудитории, в значительной степени незнакомой с ним. Так появились «Грязные улицы», «Таксист», «Бешеный бык», «Король комедии» и, конечно, незабываемый фильм — «Славные парни».
Эти люди действительно обогатили кинематограф, да и весь мир своим искусством.
Скорсезе был режиссером фильмов. В них снимался Де Ниро. Как оказалось, Скорсезе был чертовски хорошим режиссером и сценаристом. А Де Ниро — чертовски хорошим актером. Они во многом определили кинематограф и оставили свой след в жанре фильмов о мафии и криминальных драмах, как никто другой до них и никто другой после.
Двое мужчин стали старше. Их состояния росли, а карьера развивалась так, как они никогда не могли себе представить в молодости. Сейчас Де Ниро 81, а Скорсезе — 82. Они отцы, деды. По-прежнему неразлучны, по-прежнему лучшие друзья и время от времени встречаются и работают вместе — как на экране, так и за кулисами.
Прошло семьдесят лет с тех пор, как они впервые встретились, и пятьдесят лет, как начали профессионально работать вместе.
Легенды!